Energy Cables 0.6/1 kV

Description

1-CYKY (-O/-J) (ENG)

Type: copper cable with PVC insulation.
International symbol: 1-CYKY (-O, -J), (ČSN 34 5054, TP-KK-0256/96).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in power plants, industrial halls, laid in tubes or free.
construction:
Conductors: multifilament copper.
Insulation: on each bundle with PVC.
Filling: or separating foil: inserted between the mantle and the bundle.
Sheath: black PVC.
Ambient temperature: from -5 ° C to + 70 ° C.

Technical parameters:

Section -J -O External diameter
min.
Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (kg/km) (kg/km)
3 x 25 RMV 24 735 1236
3 x 35 RMV 26 1029 1580
3 x 50 SM 28 1470 1830
3 x 70 SM 31 2058 2436
3 x 95 SM 35 2793 3233
3 x 120 SM 38 3528 3970
3 x 150 SM 42 4410 4901
3 x 185 SM 48 5439 6055
3 x 240 SM 53 7056 7670
3×25 + 16 RMV+RE 26 892 1520
3×35 + 16 RMV+RE 29 1186 1776
3×35 + 25 RMV+RMV 29 1274 1872
3×50 + 25 SM+RMV 31 1715 2113
3×50 + 35 SM+RMV 31 1813 2250
3×70 + 35 SM+RMV 34 2401 2850
3×70 + 50 SM+SM 34 2548 3063
3×95 + 50 SM+SM 38 3283 3883
3×120 + 70 SM+SM 41 4214 4750
3×150 + 70 SM+SM 46 5096 5839
3×185 + 95 SM+SM 52 6370 7254
3×240 + 120 SM+SM 57 8232 9174
4 x 25 RMV 27 980 1517
4 x 35 RMV 29 1327 1897
4 x 50 SM 31 1960 2495
4 x 70 SM 33 2744 3035
4 x 95 SM 41 3724 4380
4 x 120 SM 45 4704 5430
4 x 150 SM 50 5880 6730
4 x 185 SM 55 7252 8000
4 x 240 SM 62 9408 10200
5 x 25 RMV 27 1225 1955
5 x 35 RMV 30 1715 2371
5 x 50 SM 36 2450 2900
5 x 70 SM 40 3430 3890

 

ACYABY (-F) (ENG)

Type: aluminum cable with PVC insulation and steel strip reinforcement.
International symbol: YAKYFtly (PN-93 / E-90401).
Internal symbol: ACYABY (-F) (SR CEI 60502).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in fixed installations, in dry, humid places, outside or laid in the ground. Its construction allows use in places where there is a risk of mechanical damage.
construction:
Conductors: single- or multi-wire aluminum.
Insulation: on each bundle with PVC.
Filling material: between bundles.
Reinforcement: made of steel strips.
Sheath: black PVC, for ACYABY-F green PVC.
Ambient temperature: from -33 ° C to + 70 ° C, at installation: from + 5 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter Sheath thickness Aluminum mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
2 x 4 RE 15,8 1,8 23 370
2 x 6 RE 16,8 1,8 34 417
2 x 10 RE 18,5 1,8 55 510
2 x 16 RE 20,5 1,8 90 629
3 x 4 RE 16,5 1,8 34 402
3 x 6 RE 17,4 1,8 51 451
3 x 10 RE 19,4 1,8 83 562
3 x 16 RE 21,5 1,8 135 700
3 x 25 RE 24,5 1,8 199 907
3 x 35 SM 24,9 1,8 273 913
3 x 50 SM 28,7 1,9 372 1181
3 x 70 SM 32,2 2,0 540 1494
3 x 95 SM 37,6 2,2 750 2263
3 x 120 SM 41,3 2,3 942 2687
3 x 150 SM 43,6 2,4 1155 3075
3 x 185 SM 49,2 2,6 1455 3774
3 x 240 SM 56,0 2,8 1914 4778
3×25 + 16 RE+RE 26,2 1,8 244 1001
3×35 + 16 SM+RE 27,1 1,8 318 1078
3×50 + 25 SM+RE 31,5 2,0 438 1425
3×70 + 35 SM+SM 37,1 2,2 631 2074
3×95 + 50 SM+SM 42,4 2,3 874 2644
3×120 + 70 SM+SM 46,7 2,5 1122 3150
3×150 + 70 SM+SM 48,5 2,5 1335 3506
3×185 + 95 SM+SM 55,4 2,8 1705 4406
3×240 + 120 SM+SM 62,3 3,0 2228 5453
4 x 4 RE 17,9 1,8 45 458
4 x 6 RE 19,0 1,8 68 523
4 x 10 RE 21,2 1,8 110 650
4 x 16 RE 23,7 1,8 180 816
4 x 25 RE 27,0 1,8 265 1064
4 x 35 SM 27,1 1,8 364 1100

 

CYABY (-F) (ENG)

Type: copper cable with PVC insulation and steel strip reinforcement.
International symbol: YKYFtly (PN-93 / E-90401).
Internal symbol: CYABY (-F) (SR CEI 60502).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in fixed installations, in dry, humid places, outside or laid in the ground. Its construction allows use in places where there is a risk of mechanical damage.
construction:
Conductors: single- or multi-wire copper.
Insulation: on each bundle with PVC.
Filling material: between bundles.
Reinforcement: made of steel strips.
Sheath: black PVC, for CYABY-F made of green PVC.
Ambient temperature: from -33 ° C to + 70 ° C, at installation: from + 5 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter Sheath thickness Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
3 x 50 SM 28,7 1,9 1245 2054
3 x 70 SM 32,2 2,0 1803 2757
3 x 95 SM 37,6 2,2 2500 4012
3 x 120 SM 41,3 2,3 3138 4883
3 x 150 SM 43,6 2,4 3861 5780
3 x 185 SM 49,2 2,6 4860 7178
3 x 240 SM 56,5 2,8 6540 9440
3×25 + 16 RE+RE 25,8 1,8 799 1505
3×35 + 16 SM+RE 27,2 1,8 1052 1816
3×50 + 25 SM+RE 32,0 2,0 1465 2393
3×70 + 35 SM+SM 37,5 2,2 2108 3590
3×95 + 50 SM+SM 42,3 2,3 2914 4684
3×120 + 70 SM+SM 46,7 2,5 3739 5766
3×150 + 70 SM+SM 48,5 2,5 4462 6633
3×185 + 95 SM+SM 55,4 2,8 5693 8394
3×240 + 120 SM+SM 62,8 3,0 7586 10842
Section External diameter Sheath thickness Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
4 x 1,5 RE 14,6 1,8 54 345
4 x 2,5 RE 15,6 1,8 89 413
4 x 4 RE 17,8 1,8 138 547
4 x 6 RE 19,0 1,8 212 667
4 x 10 RE 21,0 1,8 348 876
4 x 16 RE 24,1 1,8 555 1209
4 x 25 RM 27,3 1,9 880 1727
4 x 35 SM 28,0 1,8 1218 1966
5 x 1,5 RE 15,3 1,8 67 381
5 x 2,5 RE 16,4 1,8 111 462
5 x 4 RE 18,7 1,8 173 618
5 x 6 RE 20,0 1,8 265 761
5 x 10 RE 22,2 1,8 435 1012
5 x 16 RM 25,6 1,8 694 1410
5 x 25 RM 29,9 1,9 1100 2030
5 x 35 RM 33,0 2,0 1523 2608

CYKY (-O/-J) (ENG)

Type: copper cable with PVC insulation.
International symbol: CYKY (-O, -J), (ČSN 34 7656, TP-KK-024/96).
Rated voltage: 450 / 750V.
Field of use: in power plants, industrial halls, laid in tubes or free.
construction:
Conductors: single- or multifilament copper.
Insulation: on each bundle with PVC.
Filling: or separation foil: inserted between the sheath and the bundle.
Sheath: black PVC.
Ambient temperature: from -5 ° C to + 70 ° C.

Technical parameters:

Section -J -O Aprox. external diameter Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (kg/km) (kg/km)
2 x 1,5 RE 9 29 131
2 x 2,5 RE 10 49 176
2 x 4 RE 12 78 237
2 x 6 RE 13 116 303
3 x 1,5 RE 10 44 153
3 x 2,5 RE 11 74 207
3 x 4 RE 12 118 294
3 x 6 RE 14 176 369
4 x 1,5 RE 10 59 181
4 x 2,5 RE 12 98 248
4 x 4 RE 14 157 354
4 x 6 RE 15 235 449
4 x 10 RE 17 392 655
4 x 16 RE 21 627 1032
5 x 1,5 RE 11 74 211
5 x 2,5 RE 13 123 302
5 x 4 RE 15 196 418
5 x 6 RE 17 294 533
5 x 10 RE 20 490 892
5 x 16 RE 23 784 1274

E-YCY (ENG)

Type: copper cable with PVC sheath and copper shielding.
International symbol: E-YCY (VDE 0276).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: dry, humid places, outdoors or laid in the ground, in cable ducts. Its construction allows use in places where there is a risk of mechanical damage.
construction:
Conductor: single-wire copper.
Insulation: on PVC bundles.
Filling: PVC.
Protective sheath: PVC.
Shielding: copper wire, concentric.
Reinforcement: made of copper strips.
Sheath: black PVC, with increased delay in spreading fire.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (kg/km) (kg/km)
2 x 4 RE/16 16 270 510
2 x 6 RE/16 17 310 580
4 x 1,5 RE/16 14 250 260
4 x 2,5 RE/16 16 290 330
4 x 4 RE/16 18 350 630
4 x 6 RE/16 19 430 750
4 x 10 RE/16 22 590 970
5 x 2,5 RE/16 16 315 390
5 x 4 RE/16 19 390 730
5 x 6 RE/16 21 490 860
5 x 10 RE/16 25 690 1200
5 x 16 RE/16 29 990 1500
7 x 1,5 RE/16 17 295 540
10 x 1,5 RE/16 20 340 660
12 x 1,5 RE/16 20 370 700
14 x 1,5 RE/16 21 400 750
16 x 1,5 RE/16 22 430 820
19 x 1,5 RE/16 23 475 900
24 x 1,5 RE/16 27 550 1110
30 x 1,5 RE/16 28 640 1260
7 x 2,5 RE/16 18 365 630
10 x 2,5 RE/16 21 440 800
12 x 2,5 RE/16 22 490 890
14 x 2,5 RE/16 23 540 980
16 x 2,5 RE/16 24 590 1100
19 x 2,5 RE/16 26 665 1180
24 x 2,5 RE/16 29 790 1450
30 x 2,5 RE/16 31 940 1630

E-XY2Y (ENG)

Type: copper cable, PVC insulated and polyethylene outer sheath.
International symbol: E-XY2Y (VDE 0272).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: transport of energy indoors, outdoors, in the humid environment or in other places where it is not subject to mechanical damage.
construction:
Conductors: single- or multi-wire copper.
Insulation: on each bundle of PVC.
Filling: between bundles
Sheath: made of special polyethylene.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C.

Technical parameters:

Section External diamater min. External diameter max. Copper mass Total mass Maximum allowable ground intensity Maximum allowable air intensity
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km) (A) (A)
4×6 RE 16 20 240 540 56 43
4×10 RE 18 22 400 740 75 60
4×10 RM 18 22 400 740 75 60
4×16 RE 21 25 640 1030 98 80
4×16 RM 21 25 640 1030 98 80
4×25 RM 25 32 1000 1540 128 106
N2XY , C2XY (ENG)
Type: copper cable, with polyethylene insulation and PVC outer sheath.
International symbol: N2XY (VDE 0276).
Internal symbol: C2XY.
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in dry, humid places, in water or in the ground, allowing a higher heating of the conductors than those with PVC insulation.
construction:
Conductors: single- or multi-wire copper.
Insulation: on each bundle, made of special polyethylene.
Filling: between bundles
Sheath: black PVC.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C, maximum temperature allowed on each conductor: +90 ° C.

Technical parameters:

Section -J -O External diameter min. External diameter max. Copper mass Total mass Maximum ground intensity allowable Maximum air intensity allowable
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km) (A) (A)
2 x 1,5 RE 8,8 10,5 30 140 34 24
2 x 2,5 RE 9,6 11 50 170 46 33
2 x 4 RE 10,5 12 80 220 59 45
2 x 6 RM 11,5 14 120 290 74 58
2 x 10 RM 13 16 200 410 101 80
2 x 16 RM 15 18,5 320 560 128 107
3 x 1,5 RE 9,2 11 45 160 29 22
3 x 2,5 RE 10 12 75 200 40 30
3 x 4 RE 11 13 120 260 51 40
3 x 6 RM 12 15 180 360 64 52
3 x 10 RM 14 17 300 510 88 71
3 x 16 RM 16 19,5 480 720 111 96
4 x 1,5 RE 9,8 11,5 60 190 26 22
4 x 2,5 RE 10,5 12,5 100 240 36 30
4 x 4 RE 12 14 160 310 46 40
4 x 6 RM 13,5 16 240 440 58 52
4 x 10 RM 15,5 18,5 400 630 79 71
4 x 16 RM 17,5 21 640 900 100 96
5 x 1,5 RE 10,5 12,5 75 230 26 22
5 x 2,5 RE 11,5 13,5 125 300 36 30
5 x 4 RE 13 15 200 390 46 40
5 x 6 RM 14,5 17,5 300 540 58 52
5 x 10 RM 16,5 20 500 600 79 71
5 x 16 RM 19,5 23 800 1130 100 96

 

NAYCWY (ENG)

Type: aluminum cable with PVC sheath and copper shielding.
International symbol: NAYCWY (VDE 0276).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in power plants, industrial halls or in other objectives where no additional mechanical protections are prescribed.
construction:
Conductor: made of single- or multi-wire aluminum.
Insulation: on PVC bundles.
Filling: PVC.
Protective sheath: PVC.
Shielding: made of copper wires.
Reinforcement: made of copper strips.
Sheath: black PVC, with increased delay in spreading fire.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter min. External diameter max. Copper mass Aluminum mass Total mass Maximum ground intensity allowable Maximum air intensity allowable
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km) (kg/km) (A) (A)
4×16/10 23 27 68 186 865 76 63
4×25/10 27 34 68 290 1150 99 83
4×50/25 32 39 170 580 1690 142 124
4×95/35 41 48 240 1102 2790 211 190
4×150/50 49 56 340 1740 3970 270 252
4×240/50 59 66 340 2784 5670 308 289

ACYY(-F); NAYY(-O,-J) (ENG)

Type: aluminum cable with PVC insulation.
International symbol: NAYY (-O, -J) (VDE 0276).
Internal symbol: ACYY (-F).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: the transport of electricity to different purposes, can be used outdoors, in the ground, free or protected by duct or protective tubes. ACYY-F, NAYY (-O, -J) is delayed in spreading fire.
construction:
Conductors: single- or multi-wire, round or in circular sectors.
Insulation: on each bundle with PVC.
Filling: from the filling, located after the insulation Coat: for ACYY, NAYY (-O, -J) black PVC, for ACYY-F green PVC.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C

Technical parameters:

Section -J -O External diameter min. External diameter max. Aluminum mass Total mass Maximum ground intensity allowable Maximum air intensity allowable
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km) (A) (A)
1×50 RM 13 17 147 330 151 131
1×120 RM 19 23 353 650 253 239
1×150 RM 21 25 441 780 284 273
1×185 RM 23 27 544 930 313 317
1×240 RM 26 30 706 1170 362 378
1×300 RM 29 33 882 1440 415 434
4×25 RE 24 28 294 890 99 83
4×25 RM 24 28 294 890 99 83
4×35 RE 27 31 412 1090 118 102
4×35 SM 28 32 412 1090 118 102
4×50 SE 28 33 588 1150 142 124
4×50 SM 30 34 588 1150 142 124
4×70 SE 33 38 823 1550 176 158
4×70 SM 33 38 823 1550 176 158
4×95 SE 35 40 1117 2010 211 190
4×95 SM 37 42 1117 2010 211 190
4×120 SE 41 46 1411 2400 242 220
4×120 SM 43 48 1411 2400 242 220
4×150 SE 44 49 1764 2910 270 252
4×150 SM 46 51 1764 2910 270 252
4×185 SM 52 57 2176 3570 308 289
4×240 SM 55 60 2822 4380 363 339

NHXCH E30/FE180 (ENG)

Type: copper cable, with copper shielding, with flame functionality and without emission of halogen (without emission of toxic or corrosive gases).
International symbol: NHXCH E30 / FE180 (VDE 0266).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in dry, humid, free or grounded places protected in protective pipes. The cable provides shielding to frequent disturbances, it is recommended in explosive environments, protecting people from various toxins. The cable maintains insulation at temp. above 800 ° C for at least 180 min.
construction:
Conductor: single- or multi-wire copper.
Insulation: on bundles with special polyethylene (2XI1).
Filling: made of fire-resistant synthetic materials.
Sheath: orange, fire resistant and halogen free.
Ambient temperature: posed: from -40 ° C to + 70 ° C, moving: from -25 ° C to + 70 ° C, maximum temperature allowed per conductor: + 90 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
2×1,5 RE/1,5 15 1×1,38 54 250
2×2,5 RE/2,5 16 1×1,78 83 380
3×1,5 RE/1,5 15 1×1,38 73 250
3×2,5 RE/2,5 16 1×1,78 113 320
3×4 RE/4 17 1×2,25 168 400
3×6 RE/6 18 1×2,76 250 500
3×10 RE/10 20 1×3,56 425 750
3×16 RE/16 23 1×4,51 670 1100
3×25 RM/25 27 7×2,13 1045 1500
3×35 RM/35 30 7×2,52 1460 1900
3×50 RM/50 33 19×1,83 2083 2400
3×70 RM/70 38 19×2,17 2913 3400
3×95 RM/95 42 19×2,52 3949 4500
3×120 RM/120 48 37×2,03 4985 5600
3×150 RM/70 53 37×2,27 5313 6700
3×185 RM/95 58 37×2,52 6649 8400
3×240 RM/120 65 61×2,24 8585 10800
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
4×1,5 RE/1,5 17 1×1,38 88 300
4×2,5 RE/2,5 18 1×1,78 138 400
4×4 RE/4 19 1×2,25 208 470
4×6 RE/6 21 1×2,76 309 600
4×10 RE/10 23 1×3,56 525 850
4×16 RE/16 26 1×4,51 829 1250
4×25 RM/16 30 7×2,13 1190 1800
4×35 RM/16 33 7×2,52 1590 2300
4×50 RM/25 37 19×1,83 2295 3000
4×70 RM/35 42 19×2,17 3210 4200
4×95 RM/50 47 19×2,52 4383 5700
4×120 RM/70 53 37×2,03 5613 7200
4×150 RM/70 58 37×2,27 6813 8700
4×185 RM/95 65 37×2,52 8499 10500
4×240 RM/120 70 61×2,24 10985 14000
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
7×1,5 RE/2,5 18 1×1,38 139 480
10×1,5 RE/2,5 22 1×1,38 183 630
12×1,5 RE/2,5 22 1×1,38 214 700
16×1,5 RE/4 23 1×1,38 280 850
21×1,5 RE/4 25 1×1,38 384 1050
24×1,5 RE/6 29 1×1,38 430 1200
30×1,5 RE/6 31 1×1,38 520 1400
24×2,5 RE/10 32 1×1,78 725 1500
30×2,5 RE/10 34 1×1,78 875 1800
7×2,5 RE/2,5 20 1×1,78 208 600
10×2,5 RE/4 24 1×1,78 298 800
12×2,5 RE/4 24 1×1,78 348 900
16×2,5 RE/6 26 1×1,78 470 1100
21×2,5 RE/6 29 1×1,78 595 1350

NHXCH E90/FE180 (ENG)

Type: copper cable, with increased fire protection screen and without halogen (without emitting toxic or corrosive gases).
International symbol: NHXCH E90 / FE180 (VDE 0271).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in dry, humid, free or grounded places protected in protective pipes. The cable provides shielding to frequent disturbances, it is recommended in explosive environments, protecting people from various toxins. The cable maintains its insulation at temp. over 800 ° C for at least 180 minutes, and the system functionality for 90 minutes.
construction:
Conductor: made of single- or multi-wire copper, specially protected with minerals.
Insulation: on special polyethylene bundles (3GI10).
Protective layer: against flames.
Filling: fire resistant and without halogen release.
Shielding: made of copper wires and copper protective foil; PETP protective foil.
Sheath: orange in color and is made of copolymerized polyolefin (THP or HM4).
Ambient temperature: posed: from -40 ° C to + 70 ° C, moving: from -25 ° C to + 70 ° C, maximum temperature allowed per conductor: + 90 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
2×1,5 RE/1,5 16 1×1,38 54 300
2×2,5 RE/2,5 17 1×1,78 83 350
3×1,5 RE/1,5 17 1×1,38 73 320
3×2,5 RE/2,5 18 1×1,78 113 380
3×4 RE/4 19 1×2,25 168 480
3×6 RE/6 20 1×2,76 250 600
3×10 RE/10 23 1×3,56 425 850
3×16 RM/16 26 1×4,51 670 1200
3×25 RM/25 30 19×2,52 1045 1700
3×35 RM/35 32 7×2,52 1460 2200
3×50 RM/50 37 19×1,83 2083 2900
3×70 RM/70 42 19×2,17 2913 3900
3×95 RM/95 48 19×2,52 3949 5200
3×120 RM/120 52 37×2,03 4985 6400
3×185 RM/95 62 37×2,52 6649 8800
3×240 RM/120 70 61×2,24 8585 11300
3×150 RM/70 56 37×2,27 5313 7100
Sectiunea Diametrul exterior Constructia Masa cuprului Masa totala
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
4×1,5 RE/1,5 18 1×1,38 88 450
4×2,5 RE/2,5 19 1×1,78 138 500
4×4 RE/4 21 1×2,25 208 600
4×6 RE/6 22 1×2,76 309 750
4×10 RE/10 25 1×3,56 525 1100
4×16 RM/16 29 1×4,51 829 1500
4×25 RM/16 32 19×2,52 1190 2000
4×35 RM/16 35 7×2,52 1590 2500
4×50 RM/25 40 19×1,83 2295 3300
4×70 RM/35 44 19×2,17 3210 4400
4×95 RM/50 52 19×2,52 4383 6100
4×120 RM/70 57 37×2,03 5613 7500
4×150 RM/70 62 37×2,27 6813 9000
4×185 RM/95 68 37×2,52 8499 11000
4×240 RM/120 76 61×2,24 10985 14500
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
7×1,5 RE/2,5 22 1×1,38 139 600
10×1,5 RE/2,5 25 1×1,38 183 700
12×1,5 RE/2,5 27 1×1,38 214 750
16×1,5 RE/4 29 1×1,38 280 900
21×1,5 RE/4 31 1×1,38 384 1100
24×1,5 RE/6 34 1×1,38 430 1300
30×1,5 RE/6 36 1×1,38 520 1500
7×2,5 RE/2,5 22 1×1,78 208 650
10×2,5 RE/4 27 1×1,78 298 900
12×2,5 RE/4 28 1×1,78 348 950
16×2,5 RE/6 30 1×1,78 470 1200
21×2,5 RE/6 33 1×1,78 595 1400
24×2,5 RE/10 37 1×1,78 725 1700
30×2,5 RE/10 39 1×1,78 875 1900

 

NHXH E30/FE180 (-O,-J) (ENG)

Type: copper cable, with flame functionality and no halogen release (no release of toxic or corrosive gases).
International symbol: NHXH E30 / FE180 (VDE 0266).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in dry, humid, free places or in the ground protected in tubes. For longer protection in case of fire, as well as for the protection of human health from various noxious substances. The cable maintains its insulation at a temperature of over 800 ° C for at least 180 minutes; and system functionality for 30 minutes.
construction:
Conductor: single- or multi-wire copper, protected with mineral.
Insulation: on bundles with special polyethylene (2XII); a protective layer against flames.v
Sheath: orange, made of copolymerized polyolefin (THP or HN4).
Ambient temperature: posed: from -40 ° C to + 70 ° C, moving: from -25 ° C to + 70 ° C, maximum temperature allowed per conductor: + 90 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
NHXH-O E30/FE180
1×16 RE 11 1×4,51 160 250
1×25 RM 13 7×2,13 250 380
1×35 RM 14 7×2,52 350 480
1×50 RM 16 19×1,83 500 650
1×70 RM 17,5 19×2,17 700 850
1×95 RM 20 19×2,52 950 1200
1×120 RM 22 37×2,03 1200 1400
1×150 RM 24 37×2,27 1500 1700
1×185 RM 26,5 37×2,52 1850 2200
1×240 RM 30 61×2,24 2400 2800
1×300 RM 33 61×2,50 3000 3400
2×1,5 RE 12 1×1,38 30 180
2×2,5 RE 13 1×1,78 50 210
2×4 RE 14 1×2,25 80 260
2×6 RE 15 1×2,76 120 320
2×10 RE 16 1×3,56 200 440
2×16 RE 19 1×4,51 320 620
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
NHXH-J E30/FE180
3×1,5 RE 13 1×1,38 45 200
3×2,5 RE 14 1×1,78 75 250
3×4 RE 15 1×2,25 120 320
3×6 RE 16 1×2,76 180 400
3×10 RE 18 1×3,56 300 550
3×16 RE 20 1×4,51 480 800
3×25 RM 23 7×2,13 750 1200
3×25/16 RM 27 7×2,13 910 1524
3×35 RM 28 7×2,52 1050 1813
3×35/16 RM 30 7×2,52 1210 1700
3×50 RM 30 19×1,83 1500 2369
3×50/25 RM 34 19×1,83 1750 2250
3×70 RM 35 19×2,17 2100 3152
3×70/35 RM 38 19×2,17 2450 3200
3×95 RM 39 19×2,52 2820 4169
3×95/50 RM 42 19×2,52 3350 4200
3×120/70 RM 48 37×2,03 4300 5300
3×150/70 RM 53 37×2,27 5200 6300
3×185/95 RM 58 37×2,52 6500 7900
3×240/120 65 61×2,24 8400 10200
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
4×1,5 RE 13 1×1,38 60 240
4×2,5 RE 14 1×1,78 100 300
4×4 RE 15 1×2,25 160 400
4×6 RE 17 1×2,76 240 500
4×10 RE 19 1×3,56 400 680
4×16 RE 22 1×4,51 640 1000
4×25 RM 26 7×2,13 1000 1500
4×35 RM 32 7×2,52 1400 2297
4×50 RM 35 19×1,83 2000 2972
4×70 RM 39 19×2,17 2800 3914
4×95 RM 43 19×2,52 3800 5397
4×120 RM 49 37×2,03 4800 6906
4×150 RM 53 37×2,27 6000 7725
5×1,5 RE 14 1×1,38 75 280
5×2,5 RE 16 1×1,78 125 350
5×4 RE 17 1×2,25 200 450
5×6 RE 18 1×2,76 300 560
5×10 RE 20 1×3,56 500 840
5×16 RE 24 1×4,51 800 1200
5×25 RM 29 7×2,13 1250 1800
Sectiunea Diametrul exterior Constructia Masa cuprului Masa totala
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
7×1,5 RE 15 1×1,38 105 410
10×1,5 RE 19 1×1,38 150 620
12×1,5 RE 20 1×1,38 180 680
14×1,5 RE 21 1×1,38 210 750
19×1,5 RE 23 1×1,38 285 900
24×1,5 RE 26 1×1,38 360 1100
30×1,5 RE 28 1×1,38 450 1300
7×2,5 RE 17 1×1,78 175 540
10×2,5 RE 21 1×1,78 250 710
12×2,5 RE 22 1×1,78 300 800
14×2,5 RE 23 1×1,78 350 900
19×2,5 RE 25 1×1,78 475 1150
24×2,5 RE 29 1×1,78 600 1400
30×2,5 RE 31 1×1,78 750 1600

NHXH E90/FE180 (-O,-J) (ENG)

Type: copper cable, with flame functionality and without halogen release (without release of toxic or corrosive gases).
International symbol: NHXH E90 / FE180 (VDE 0266).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in dry, humid, free places or in the ground protected in tubes. For longer protection in case of fire, as well as for the protection of human health from various noxious substances. The cable maintains its insulation at a temperature of over 800 ° C for at least 180 minutes; and system functionality for 90 minutes.
construction:
Conductor: single- or multi-wire copper, protected with mineral.
Insulation: on bundles with special polyethylene (3GI10 or H11), a protective layer against flames.
Sheath: orange, made of copolymerized polyolefin (THP or HN4).
Ambient temperature: posed: from -40 ° C to + 70 ° C, moving: from -25 ° C to + 70 ° C, maximum temperature allowed per conductor: + 90 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
1×16 RE 12,5 1×4,51 160 273
1×25 RM 14 7×2,13 250 412
1×35 RM 16 7×2.52 350 530
1×50 RM 17 19×1,83 500 700
1×70 RM 19 19×2,17 700 922
1×95 RM 20 19×2,52 950 1205
1×120 RM 22 37×2,03 1200 1514
1×150 RM 24 37×2,27 1500 1782
1×185 RM 26 37×2,52 1850 2194
1×240 RM 29 61×2,24 2400 2848
1×300 RM 32 61×2,5 3000 3703
2×1,5 RM 15 1×1,38 30 280
2×2,5 RM 16 1×1,78 50 320
2×4 RM 17 1×2,25 80 380
2×6 RM 18 1×2,76 120 450
2×10 RM 20 1×3,56 200 600
2×16 RM 22 1×4,51 320 800
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
3×1,5 RM 16 1×1,38 45 300
3×2,5 RM 17 1×1,78 75 380
3×4 RM 18 1×1,25 120 450
3×6 RM 19 1×2,76 180 550
3×10 RM 21 1×3,56 300 750
3×16 RM 23 1×4,51 480 1000
3×25 RM 28 7×2,13 750 1500
3×35 RM 31 7×2,52 1050 1900
3×50 RM 33 19×1,83 1500 2400
3×70 RM 35 19×2,17 2100 3152
3×95 RM 39 19×2,52 2850 4169
3×25 RM/16 27 7×2,13 910 1524
3×35 RM/16 31 7×2,52 1210 2000
3×50 RM/25 36 19×1,83 1750 2700
3×70 RM/35 40 19×2,17 2450 3600
3×95 RM/50 46 19×2,52 3350 4800
3×120 RM/70 51 37×2,03 4300 6000
3×150 RM/70 54 37×2,27 5200 7000
3×185 RM/95 61 37×2,52 6500 8800
3×240 RM/240 68 61×2,24 8400 11300
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
4×1,5 RE 17 1×1,38 60 350
4×2,5 RE 18 1×1,78 100 420
4×4 RE 19 1×2,25 160 550
4×6 RE 20 1×2,76 240 650
4×10 RE 23 1×3,56 400 900
4×16 RE 26 1×4,51 640 1200
4×25 RM 30 7×2,13 1000 1800
4×35 RM 32 7x2x52 1400 2297
4×50 RM 35 19×1,83 2000 2972
4×70 RM 39 19×2,17 2800 3914
4×95 RM 43 19×2,52 3800 5397
4×120 RM 49 37×2,03 4800 6906
4×150 RM 53 37×2,27 6000 7725
5×1,5 RE 18 1×1,38 75 400
5×2,5 RE 19 1×1,78 125 480
5×4 RE 21 1×2,25 200 600
5×6 RE 22 1×2,76 300 750
5×10 RE 25 1×3,56 500 1100
5×16 RE 28 1×4,51 800 1400
5×25 RM 30,5 7×2,13 1250 2081
Section External diameter Construction Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
7×1,5 RE 20 1×1,38 105 480
10×1,5 RE 25 1×1,38 150 700
12×1,5 RE 26 1×1,38 180 800
14×1,5 RE 28 1×1,38 210 880
19×1,5 RE 28 1×1,38 285 950
24×1,5 RE 30 1×1,38 360 1200
30×1,5 RE 33 1×1,38 450 1350
7×2,5 RE 22 1×1,78 175 600
10×2,5 RE 27 1×1,78 250 850
12×2,5 RE 28 1×1,78 300 900
14×2,5 RE 29 1×1,78 350 960
19×2,5 RE 32 1×1,78 475 1250
24×2,5 RE 35 1×1,78 600 1580
30×2,5 RE 37 1×1,78 750 1750

NYCWY (ENG)

Type: copper cable with PVC sheath and copper shielding.
International symbol: NYCWY (VDE 0276).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in dry, humid places, outside or laid in the ground. Its construction allows use in places where there is a risk of mechanical damage. The concentric conductor can be used both as earthing or neutral wire, and as a protection null while having a screen function.
construction:
Conductor: single- or multi-wire copper.
Insulation: on PVC bundles.
Filling: PVC.
Protective sheath: PVC.
Shielding: made of concentric copper wires.
Reinforcement: made of copper strips.
Sheath: black PVC, with increased delay in spreading fire.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C.

Technical parameters:

Section External diameter min. External diameter max. Copper mass Total mass Maximum ground intensity allowable Maximum air intensity allowable
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km) (A) (A)
3×25 RM/16 25 31 940 1450 128 106
3×25 RM/25 25 31 1045 1540 128 106
3×35 SM/16 25 32 1240 1610 157 131
3×35 SM/35 25 32 1460 1820 157 131
3×50 SM/25 28 35 1795 2160 185 159
3×50 SM/50 28 35 2083 2400 185 159
3×70 SM/35 32 39 2510 2940 228 202
3×70 SM/70 33 40 2913 3260 228 202
3×95 SM/50 37 44 3296 4195 280 249
3×95 SM/95 37 44 3949 4420 280 249
3×120 SM/70 40 47 4413 4930 313 282
3×120 SM/120 41 48 4985 5410 313 282
3×150 SM/70 44 51 5313 5880 353 324
3×150 SM/150 45 52 6219 6650 353 324
3×185 SM/95 49 56 6649 7410 399 371
3×240 SM/120 56 63 8585 9460 464 436
4×10 RE/10 20 24 525 880 75 60
4×16 RE/16 23 27 829 1240 98 80
4×25 RM/16 27 34 1190 1750 128 106
4×35 SM/16 28 35 1590 2020 157 131
4×50 SM/25 32 39 2295 2730 185 159
4×70 SM/35 36 43 3210 3760 228 202
4×95 SM/50 42 49 4383 5060 275 244
4×120 SM/70 46 53 5613 6250 313 282
4×150 SM/70 50 57 6813 7560 353 324
4×185 SM/95 55 62 8159 9750 396 363
4×240 SM/120 60 67 10913 12500 459 429

NYCY (ENG)

Type: copper cable with PVC sheath and copper shielding.
International symbol: NYCY (VDE 0276).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: dry, humid places, outdoors or laid in the ground, in cable ducts. Its construction allows use in places where there is a risk of mechanical damage.
construction:
Conductor: single-wire copper.
Insulation: on PVC bundles.
Filling: PVC.
Protective sheath: PVC.
Shielding: copper wire, concentric.
Reinforcement: made of copper strips.
Sheath: black PVC, with increased delay in spreading fire.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C.

Technical parameters:

Section Construction Resistance la 20 °C Maximum air load allowable Maximum ground load allowable Bendingradius> External diameter Maximum pulling power Copper mass Total mass
[mm2] [Ω/km] [A] [A] [mm] [mm] [N] [kg/km] [kg/km]
2×1,5/1,5 RE 12,1 19 27 156 13 150 52 200
2×2,5/2,5 RE 7,41 25 36 163,2 13,6 250 80 260
2×4/4 RE 4,61 34 47 184,8 15,4 400 123 350
2×6/6 RE 3,08 43 59 202,8 16,9 600 182 430
2×10/10 RE 1,83 59 79 222 18,5 1000 312 520
2×16/16 RE 1,15 79 103 246 20,5 1600 489 720
3×1,5/1,5 RE 12,1 19 27 158,4 13,2 225 66 220
3×2,5/2,5 RE 7,41 25 36 170,4 14,2 375 104 280
3×4/4 RE 4,61 34 47 195,6 16,3 600 161 390
3×6/6 RE 3,08 43 59 207,6 17,3 900 240 500
3×10/10 RE 1,83 59 79 240 20 1500 408 680
3×16/16 RE 1,15 79 103 276 23 2400 643 1010
4×1,5/1,5 RE 12,1 19 27 170,4 14,2 300 81 250
4×2,5/2,5 RE 7,41 25 36 183,6 15,3 500 128 340
4×4/4 RE 4,61 34 47 207,6 17,3 800 200 460
4×6/6 RE 3,08 43 59 220,8 18,4 1200 297 580
4×10/10 RE 1,83 59 79 252 21 2000 504 765
4×16/16 RE 1,15 79 103 276 23 3200 796 1060
5×1,5/1,5 RE 12,1 19 27 180 15 375 95 330
5×2,5/2,5 RE 7,41 25 36 192 16 625 152 400
5×4/4 RE 4,61 34 47 228 19 1000 238 550
5×6/6 RE 3,08 43 59 252 21 1500 355 700
7×1,5/2,5 RE 12,1 19 27 183,6 15,3 525 133 350
7×2,5/2,5 RE 7,41 25 36 208,8 17,4 875 200 450
7×4/4 RE 4,61 34 47 240 20 1400 315 600
7×6/6 RE 3,08 43 59 270 22,5 2100 470 790
8×1,5/2,5 RE 12,1 19 27 210 17,5 600 147 450
8×2,5/4 RE 7,41 19 238
8×4/4 RE 4,61 34 47 240 20 1600 360 770
10×1,5/2,5 RE 12,1 19 27 220,8 18,4 750 176 410
10×2,5/4 RE 7,41 25 36 244,8 20,4 1250 286 600
10×4/6 RE 4,61 34 47 282 23,5 2000 451 900
12×1,5/2,5 RE 12,1 19 27 232,8 19,4 900 205 470
12×2,5/4 RE 7,41 25 36 246 20,5 1500 334 660
12×4/6 RE 4,61 34 47 294 24,5 2400 528 1060
14×1,5/2,5 RE 12,1 19 27 244,8 20,4 1050 234 520
14×2,5/6 RE 7,41 25 36 258 21,5 1750 403 750
16×1,5/4 RE 12,1 19 27 240 20 1200 276 620
16×2,5/6 RE 7,41 25 36 270 22,5 2000 451 800
19×1,5/4 RE 12,1 19 27 270 22,5 1425 320 660
19×2,5/6 RE 7,41 25 36 282 23,5 2375 523 940
21×1,5/6 RE 12,1 19 27 276 23 1575 369 790
24×1,5/6 RE 12,1 19 27 306 25,5 1800 413 850
24×2,5/10 RE 7,41 25 36 331,2 27,6 3000 696 1150
30×1,5/6 RE 12,1 19 27 318 26,5 2250 499 1020
30×2,5/10 RE 7,41 25 36 354 29,5 3750 840 1600
40×1,5/10 RE 12,1 19 27 360 30 3000 696 1280
40×2,5/10 RE 7,41 25 36 396 33 5000 1080 1660
52×1,5/10 RE 12,1 19 27 384 32 3900 869 1600
52×2,5/10 RE 7,41 25 36 420 35 6500 1368 2000
61×1,5/10 RE 12,1 19 27 396 33 4575 998 2000
61×2,5/10 RE 7,41 25 36 432 36 7625 1584 2280

CYY(-F), NYY(-O,-J), EYY(-O,-J) (ENG)

Type: copper cable with PVC insulation.
International symbol: NYY (-O, -J) (VDE 0276), EYY (-O, -J) (OVE 603 ​​/ 1988-3, OVE-K 23/1998).
Internal symbol: CYY (-F).
Rated voltage: 0.6 / 1 kV.
Field of use: in power plants, industrial halls, laid in tubes or free. CYY-F, NYY (-O, -J), EYY (-O, -J) is with increased delay in spreading fire.
construction:
Conductors: single- or multifilament copper.
Insulation: on each bundle with PVC.
Filling: or separation foil: inserted between the mantle and the bundle.
Sheath: for CYY, NYY (-O, -J), EYY (-O, -J) black PVC, for CYY-F green PVC.
Ambient temperature: -5 ° C to +70 ° C.

Technical parameters:

Section -J -O External diameter min. External diameter max. Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
1×16 RE 11 13 160 250
1×25 RM 12 15 250 360
1×35 RM 13 16 350 460
1×50 RM 15 18 500 600
1×70 RM 16 19 700 810
1×95 RM 18 21 950 1080
1×120 RM 20 23 1200 1330
1×150 RM 22 26 1500 1620
1×185 RM 24 28 1850 1980
1×240 RM 27 31 2400 2560
1×300 RM 29 33 3000 3180
1×400 RM 33 38 4000 4030
1×500 RM 37 42 5000 5120

 

Section -J -O External diameter min. External diameter max. Copper mass Total mass
(mm2) (mm) (mm) (kg/km) (kg/km)
2 x 1,5 RE 11 13 30 190
2 x 2,5 RE 12 14 50 230
2 x 4 RE 13 15 80 310
2 x 6 RE 14 16 120 380
2 x 10 RE 16 18 200 510
3 x 1,5 RE 11 14 45 210
3 x 2,5 RE 12 15 75 260
3 x 4 RE 14 17 120 360
3 x 6 RE 15 18 180 450
3 x 10 RE 17 20 300 610
3 x 10 RM 17 20 300 610
3 x 16 RE 19 22 480 840
3 x 16 RM 19 22 480 840
3 x 25 RM 23 30 750 1350
3 x 25 RM/16 24 30 910 1420
3 x 35 SM 23 30 1050 1460
3 x 35 SM/16 24 31 1210 1690
3 x 50 SM 26 33 1500 2010
3 x 50 SM/25 28 35 1750 2260
3 x 70 SM 28 35 2100 2620
3 x 70 SM/35 31 38 2450 2940
3 x 95 SM 32 40 2850 3560
3 x 95 SM/50 37 44 3350 3960
3 x 120 SM 36 43 3600 4310
3 x 120 SM/70 40 48 4300 4900
3 x 150 SM 40 47 4500 5310
3 x 150 SM/70 44 52 5200 5870
3 x 185 SM 45 52 5550 6630
3 x 185 SM/95 49 57 6500 7340
3 x 240 SM 50 57 7200 8480
3 x 240 SM/120 56 64 8400 9440
3 x 300 SM/150 63 71 10500 11900

 

Section -J -O External diameter min. External diameter max. Copper mass Total mass
4 x 1,5 RE 12 16 60 250
4 x 2,5 RE 13 17 100 310
4 x 4 RE 15 19 160 430
4 x 6 RE 16 20 240 540
4 x 10 RE 18 22 400 740
4 x 10 RM 18 22 400 740
4 x 16 RE 21 25 640 1030
4 x 16 RM 21 25 640 1030
4 x 25 RM 25 32 1000 1540
4 x 35 SM 25 32 1400 1800
4 x 50 SM 29 36 2000 2400
4 x 70 SM 33 40 2800 3310
4 x 95 SM 38 45 3800 4450
4 x 120 SM 41 49 4800 5450
4 x 150 SM 46 54 6000 6700
4 x 185 SM 51 59 7400 8300
4 x 240 SM 58 66 9600 10900
5 x 1,5 RE 13 16 75 280
5 x 2,5 RE 14 17 125 350
5 x 4 RE 16 19 200 500
5 x 6 RE 18 21 300 630
5 x 10 RE 20 23 500 880
5 x 10 RM 20 23 500 880
5 x 16 RE 22 25 800 1260
5 x 16 RM 22 25 800 1260
5 x 25 RM 27 33 1250 1890
5 x 35 RM 30 36 1750 2800
5 x 50 RM 34 40 2500 3560
5 x 70 RM 41 47 3500 4810
5 x 95 RM 46 52 4750 5385

 

Section -J -O External diameter min. External diameter max. Copper mass Total mass
7 x 1,5 RE 14 17 105 340
10 x 1,5 RE 17 21 150 460
12 x 1,5 RE 17 21 180 510
14 x 1,5 RE 18 22 210 560
16 x 1,5 RE 18 22 240 600
19 x 1,5 RE 20 25 285 690
21 x 1,5 RE 20 25 315 700
24 x 1,5 RE 23 28 360 860
30 x 1,5 RE 24 29 450 1000
40 x 1,5 RE 27 33 600 1260
52 x 1,5 RE 30 36 780 1450
61 x 1,5 RE 32 38 915 1680
7 x 2,5 RE 15 18 175 430
10 x 2,5 RE 18 22 250 590
12 x 2,5 RE 19 23 300 650
14 x 2,5 RE 20 24 350 730
16 x 2,5 RE 21 25 400 750
19 x 2,5 RE 22 26 475 800
21 x 2,5 RE 23 27 525 900
24 x 2,5 RE 25 30 600 1140
30 x 2,5 RE 27 32 750 1340
40 x 2,5 RE 30 36 1000 1720
52 x 2,5 RE 34 40 1300 2200
7 x 4 RE 18 21 280 600
7 x 6 RE 20 23 420 760
7 x 10 RE 22 25 700 1080